Titlu: Cars 2D RO DUB (Relansare)

Actori: Paul Newman, Owen Wilson, Bonnie Hunt

Gen: Animatie, Comedie, Familie, Sport

Sinopsis: Lightning McQueen este un "mașinuț" mândru nevoie-mare, începător în ale curselor de mașini. El merge în viteză spre o cursă importantă, dar ajunge în Radiator Springs, unde are un accident în urma căruia distruge multe din bunurile locuitorilor acestui orășel. Pentru a se revanșa, mândrul "mașinuț" este pedepsit să facă muncă in folosul comunității. Deși ar face orice ca să scape de muncă, McQueen trebuie să învețe să-i respecte și să se împrietenească cu locuitorii din Radiator Springs pentru a putea pleca din oraș și reveni pe circuitul de curse.